reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 61:1

Protestantism

English

GPL
Copy
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David.Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Public Domain
Copy
For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.
Public Domain
Copy
To the Overseer, on stringed instruments. --By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.
Public Domain
Copy
To the chief Musician. On a stringed instrument. [A Psalm] of David. Hear, O1 God, my cry; attend unto my prayer.
  1. 61.1 Elohim
Public Domain
Copy
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.
Public Domain
Copy
Hear my cry, O God. Attend to my prayer.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 David flees to God upon his former experience. 4 He vows perpetual service unto him because of his promises.

¶ To the chief Musician upon Neginah. A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.
Public Domain
Copy

To the chief music-maker. On a corded instrument. Of David.

Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer.
Creative Commons: CC0
Copy
For the choirmaster. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.
Public Domain
Copy
For the Leader; with string-music. A Psalm of David.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
<<To the Overcomer upon Neginah, [A Psalm] of David.>> Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Public Domain
Copy
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. HEAR my cry, O God; attend unto my prayer.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Confidence in God’s Protection

For the music director, upon stringed instruments.1 Of David.2 Hear, O God, my cry; attend to my prayer.
  1. Reading with many Hebrew manuscripts and several translations
  2. The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To the chief musician. On stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God, and listen to my prayer.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.
Public Domain
Copy
For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. Hear my cry, God. Listen to my prayer.
Public Domain
Copy
For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. Hear my cry, God. Listen to my prayer.
Public Domain
Copy
For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. Hear my cry, God. Listen to my prayer.
Public Domain
Copy

For the leader of the music. To be sung upon stringed instruments. A psalm of David.

Hear my cry, O God! Attend to my prayer!
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 61

For the leader. On stringed instruments. Of David.

Hear my cry, O God, be attentive to my prayer.
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 61

For the leader. On stringed instruments. Of David.

Hear my cry, O God, be attentive to my prayer.
GPL
Copy
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Public Domain
Copy
Hear my cry, O Elohim; attend unto my prayer.
Public Domain
Copy

To the Chief Musician. Upon a Stringed Instrument. David’s.

Hear, O God, my loud cry, Attend unto my prayer:
Public Domain
Copy
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.
Public Domain
Copy
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Public Domain
Copy
To the chief Musician upon Neginah, [A Psalm] of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Unto the end, for Idithun, a psalm of David.
Public Domain
Copy

The prophet encourages himself and all others to trust in God, and serve him.

Unto the end. For Jeduthun. A Psalm of David.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David.Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

114 translations across 3 branches of Christianity