Protestantism
English
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.1
- trust: or, make my refuge
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.
I will dwell in thy tabernacle forever. I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah
For Thou hast been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy.
I will abide in thy tabernacle for ever; I will trust in the covert of thy wings. Selah.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Let me reside in your tent forever. Let me take refuge under the covering of your wings. Selah
I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah.
I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the hiding place of Your wings. Selah.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I shall dwell in thy tabernacle for ever; I will seek refuge under the covert of thy wings.
O to be guest in your tent forever, hiding beneath your sheltering wings! (Selah)
O to be guest in your tent forever, hiding beneath your sheltering wings! (Selah)
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.1
- trust: or, make my refuge.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
I would be a guest in thy tent to the ages, I would seek refuge in the concealment of thy wings. [Selah.]
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the shelter of thy wings. Selah.1
- trust: or, make my refuge
I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
Catholicism
English
How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.
How is it that you rush against a man? Every one of you puts to death, as if you were pulling down a ruined wall, leaning over and falling apart.1
- 61:4The word ‘parieti’ refers to a ruined wall. The addition of the phrase ‘inclinato et maceriæ,’ further describes the wall as leaning over and falling apart. The word ‘maceriæ’ is often used to describe a garden wall, because garden walls have no mortar; they are simply one stone on another. Thus the word ‘maceriæ,’ in this context, refers to a wall that has lost its mortar and is therefore falling apart.(Conte)