reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 61:7

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
ASV↗
Public Domain
Copy
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
YLT↗
Public Domain
Copy
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint--they keep him.
Darby↗
Public Domain
Copy
He shall abide before1 God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him.
  1. 61.7 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.
ACV↗
Public Domain
Copy
He shall abide before God forever. O prepare loving kindness and truth that they may preserve him.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
BBE↗
Public Domain
Copy
May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
JPS↗
Public Domain
Copy
Mayest Thou add days unto the king's days! May his years be as many generations!
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He shall abide before God for ever; He is aware of mercy and truth [which] preserve him.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
May he live1 forever in the presence of God. Appoint loyal love and faithfulness to preserve him.
  1. Or “be enthroned”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He shall abide forever before God; appoint mercy and truth to preserve him.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He shall abide before God forever; prepare mercy and truth to preserve him.
NHEB↗
Public Domain
Copy
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
Noyes↗
Public Domain
Copy
May he reign for ever before God! Grant that mercy and truth may preserve him!
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
In the presence of God be he throned forever; may kindness and faithfulness watch over him.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
In the presence of God be he throned forever; may kindness and faithfulness watch over him.
RLT↗
GPL
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
He shall abide before Elohim for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Let him retain his seat age-abidingly before God, Appoint that, lovingkindness and faithfulness, my watch over him!
RWebster↗
Public Domain
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
UKJV↗
Public Domain
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Webster↗
Public Domain
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.
CPDV↗
Public Domain
Copy
For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

114 translations across 3 branches of Christianity