Protestantism
English
For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.
Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Because you have been my help, therefore1 in the shadow of your wings I will sing for joy.
- Hebrew “and”
For You have been a help to me, and I will rejoice under the shadow of Your wings.
Because You have been my help, therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.
for you have been my help, I joyfully sing in the shadow of your wings.
for you have been my help, I joyfully sing in the shadow of your wings.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For thou hast become a help unto me,—And, in the shadow of thy wings, will I shout for joy.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Catholicism
English
They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
They have been searching carefully for iniquities. Their exhaustive search has failed. Man will approach with a deep heart,12
- 63:7The repetition in the phrase ‘defecerunt scrutantes scrutinio’ indicates intensity. It is best expressed by rephrasing the sentence so that the search is the subject: ‘their exhaustive search has failed,’ rather than ‘they have failed in their exhaustive search.’ The meaning is that the wicked have searched for iniquities so as to make an accusation against the just; but they fail to find any true accusation to make.(Conte)
- 63:7A deep heart: That is, crafty, subtle, deep projects and designs; which nevertheless shall not succeed; for God shall be exalted in bringing them to nought by his wisdom and power.(Challoner)