Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm of David.Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
To the Overseer. --A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
To the chief Musician. A Psalm of David. Hear, O1 God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
- 64.1 Elohim
To him that excelleth. A Psalme of David. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
Hear my voice, O God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
1 David prays for deliverance, complaining of his enemies. 7 He promises himself to see such an evident destruction of his enemies, as the righteous shall rejoice at it.
¶ To the chief musician, a Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
To the chief music-maker. A Psalm. Of David.
O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
(James 3:1–12)
For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
<<To the Overcomer, A Psalm of David.>> Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
To the chief Musician, A Psalm of David. HEAR my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
A Plea for Divine Retribution
For the music director. A psalm of David.1 Hear my voice, O God, in my lamenting. Preserve my life from the fear of the enemy.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
To the chief musician. A Psalm of David. O God, hear my voice in my complaint; guard my life from the terror of the enemy.
To the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; guard my life from fear of the enemy.
For the Chief Musician. A Psalm by David. Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the Chief Musician. A Psalm by David. Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the Chief Musician. A Psalm by David. Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the leader of the music. A psalm of David.
Hear my voice, O God! when I pray! Preserve my life from the terrors of the enemy!
Psalm 64
For the leader. A psalm of David.
Hear, O my God, the voice of my lament: guard my life from the foe who affrights me.
Psalm 64
For the leader. A psalm of David.
Hear, O my God, the voice of my lament: guard my life from the foe who affrights me.
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O Elohim, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
To the Chief Musician. A Melody of David.
Hear, O God, my voice when I complain, From dread peril by the foe, wilt thou guard my life.
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Catholicism
English
To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.
God is to be praised in his church, to which all nations shall be called.
Unto the end. A Psalm of David. A Canticle of Jeremiah and Ezekiel to the people of the captivity, when they began to go into exile.1
- 64:1Of the captivity: That is, the people of the captivity of Babylon. This is not in the Hebrew, but is found in the ancient translation of the Septuagint.(Challoner)