Protestantism
English
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.12
- they…: or, we are consumed by that which they have throughly searched
- a diligent…: Heb. a search searched
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep.
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
They haue sought out iniquities, and haue accomplished that which they sought out, euen euery one his secret thoughtes, and the depth of his heart.
They search out iniquities, saying, We have accomplished a diligent search. And the inward part of man and the heart are deep.
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them.
They search out iniquities; they perfect and put into effect that which they have invented in the inward [thought] of each one [of them] and that which they have devised in their heart.
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
⌞They carefully plot⌟1 injustices saying, “We have perfected ⌞the perfect plot⌟!”2 Both the ⌞inner thought⌟3 and heart of a man are deep.
- Literally “They search out”
- Literally “a plotted plot”
- Literally “inward part”
They search into injustice, saying , We have finished a well laid plan. Yea, the inward part of man and the heart are deep!
They search out injustice, saying, We have finished hiding a hidden plot. Yea, the inward part of man and the heart are deep.
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
They meditate crimes: "We have finished," say they, "our plans!" The heart and bosom of every one of them are deep.
They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.
They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.12
- they…: or, we are consumed by that which they have throughly searched.
- a diligent…: Heb. a search searched.
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
They devise perverse things, They have completed the device well devised, Both the intent of each one, and the mind, are unsearchable.
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.12
- they...: or, we are consumed by that which they have throughly searched
- a diligent...: Heb. a search searched
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
Catholicism