So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.

By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.

They shall cause their owne tongue to fall vpon them: and whosoeuer shall see them, shall flee away.

So they shall be made to stumble, their own tongue being against them. All who see them shall wag the head.

So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away.

The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.

They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

But G-d doth shoot at them with an arrow suddenly; thence are their wounds.

So they shall make their own council and agreements to fall upon themselves; all that see them shall flee away.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

¹ And they who would cause him² to stumble, their own tongue will be against them. All who gaze on them will shake.³

So they shall be confounded; their tongue falls upon themselves; everyone seeing them shall flee.

So they shall be confounded; their tongue falls on themselves; everyone seeing them shall flee.

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

Thus their own tongues shall bring them down; All who see them will flee away.

For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.

For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

When they were to have ruined another, their tongue smote themselves, All who observe them take flight.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.