Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm and Song of David.Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.1
- waiteth: Heb. is silent
For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
To the Overseer. --A Psalm of David. A Song. To Thee, silence--praise, O God, is in Zion, And to Thee is a vow completed.
To the chief Musician. A Psalm of David: a Song. Praise waiteth for thee in silence, O1 God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
- 65.1 Elohim
To him that excelleth. A Psalme or song of David. O God, praise waiteth for thee in Zion, and vnto thee shall the vowe be perfourmed.
1 David prays God for his grace. 4 The blessedness of God’s chosen, by reason of benefits.
¶ To the chief musician, a Psalm and song of David. Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.
To the chief music-maker. A Psalm. Of David. A Song.
It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.
For the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
<<To the Overcomer, A Psalm [and] Song of David.>> Praise doth rest in thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. PRAISE waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Thanksgiving for God’s Provision
For the music director. A psalm of David. A song.1 Praise awaits you, O God, in Zion, and to you the vow shall be fulfilled.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
To the chief musician. A Psalm and Song of David. To You silence is praise, O God, in Zion; and to You is a vow paid.
To the Chief Musician. A Psalm and Song of David. To You silence is praise, O God, in Zion; and to You is a vow paid.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
For the leader of the music. A psalm of David.
To thee belongeth trust, to thee praise, O God in Zion! And to thee shall the vow be performed!
Psalm 65
For the leader. A psalm of David. A song.
It is seemly to praise you, O God, in Zion, and to you shall the vow be performed in Jerusalem.
Psalm 65
For the leader. A psalm of David. A song.
It is seemly to praise you, O God, in Zion, and to you shall the vow be performed in Jerusalem.
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed.1
- waiteth: Heb. is silent.
Praise waiteth for thee, O Elohim, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
To the Chief Musician. A Melody of David—a song.
Thine, are silence [and] praise, O God, in Zion,—And, to thee, shall be paid the vow.
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and to thee shall the vow be performed.1
- waiteth: Heb. is silent
Praise waits for you, O God, in Sion: and unto you shall the vow be performed.
Catholicism