Christianity / Protestantism / Psalms 65:11
Protestantism
English
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.1
- with: Heb. of
Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.
Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.
Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:
Thou crownest ye yeere with thy goodnesse, and thy steppes droppe fatnesse.
Thou crown the year with thy goodness, and thy paths drop fatness.
Copyrighted; free non-commercial distribution You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.
The year is crowned with the good you give; life-giving rain is dropping from your footsteps,
You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty.
Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou dost crown the year with thy goodness, and thy clouds distill fatness.
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Copyrighted; free non-commercial distribution You crown the year with your ⌞bounty⌟,1 and your wagon paths drip with ⌞richness⌟.2
- Literally “goodness”
- Literally “fatness”
Copyrighted; free non-commercial distribution You crown the year of Your goodness, and Your tracks drop with fruitfulness.
Copyrighted; non-commercial distribution You crown the year with Your goodness, and Your paths drop fatness.
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
Thou crownest the year with thy goodness; Thy footsteps drop fruitfulness;
You crown the year with your goodness, your chariot-tracks drip with fatness.
You crown the year with your goodness, your chariot-tracks drip with fatness.
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.1
- with: Heb. of.
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Thou hast set a crown upon thy year of bounty, And, thy tracks, drop fatness;
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.1
- with: Heb. of
You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Catholicism
English
Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:
You have led us into a snare. You have placed tribulations on our back.
Eastern Orthodoxy
English
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.1
- with: Heb. of
113 translations across 3 branches of Christianity