Psalms 66:1 — reltext

Christianity / Protestantism / Psalms 66:1

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

To the chief Musician, A Song or Psalm.Make a joyful noise unto God, all ye lands:¹

all…: Heb. all the earth

ASV↗

Public Domain

Copy

For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth:

YLT↗

Public Domain

Copy

To the Overseer. --A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.

Darby↗

Public Domain

Copy

To the chief Musician. A Song: a Psalm. Shout aloud unto¹ God, all the earth:

66.1 Elohim

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

To him that excelleth. A song or Psalme. Rejoice in God, all ye inhabitants of the earth.

ACV↗

Public Domain

Copy

Make a joyful noise to God, all the earth.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

1 David exhorts to praise God, 5 To observe his great works, 8 joy. To bless him for his gracious benefits. 12 He vows for himself religious service to God. 16 He declares God’s special goodness to himself.

¶ To the chief musician, a song or Psalm. Make a joyful noise to God, all you lands:

BBE↗

Public Domain

Copy

To the chief music-maker. A Song. A Psalm.

Send up a glad cry to God, all the earth:

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

(Psalm 100:1–5)

For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth!

JPS↗

Public Domain

Copy

For the Leader. A Song, a Psalm. Shout unto G-d, all the earth;

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

<<To the Overcomer, A Song [or] Psalm.>> Make a joyful noise unto God, all the earth;

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

To the chief Musician, A Song or Psalm. MAKE a joyful noise unto God, all ye lands:

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Thanksgiving to God for His Works

For the music director. A song. A psalm.¹ Shout joyfully to God, all the earth.

The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

To the chief musician. A Song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth;

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

To the Chief Musician. A Song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth.

NHEB↗

Public Domain

Copy

For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

NHEBME↗

Public Domain

Copy

For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

Noyes↗

Public Domain

Copy

For the leader of the music. A psalm.

Shout joyfully unto God. all ye lands!

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Psalm 66

For the leader. A song. A psalm.

Shout to God, all the earth,

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

Psalm 66

For the leader. A song. A psalm.

Shout to God, all the earth,

RLT↗

GPL

Copy

To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:¹

all…: Heb. all the earth.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Make a joyful noise unto Elohim, all ye lands:

Rotherham↗

Public Domain

Copy

To the Chief Musician. A Melodious Song.

Make a joyful noise unto God, all the earth;

RWebster↗

Public Domain

Copy

To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise to God, all ye lands:¹

all...: Heb. all the earth

UKJV↗

Public Domain

Copy

Make a joyful noise unto God, all you lands:

Webster↗

Public Domain

Copy

To the chief Musician, A Song [or] Psalm. Make a joyful noise to God, all ye lands:

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Unto the end, in hymns, a psalm of a canticle for David.

CPDV↗

Public Domain

Copy

A prayer for the propagation of the church.

Unto the end. With hymns, a Canticle Psalm of David.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

To the chief Musician, A Song or Psalm.Make a joyful noise unto God, all ye lands:¹

all…: Heb. all the earth

114 translations across 3 branches of Christianity