Protestantism
English
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.1
- wealthy: Heb. moist
Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.
Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.
Thou didst cause men to ride over our head; we went through fire and through water: but thou hast brought us out into abundance.
Thou hast caused men to ryde ouer our heads: we went into fire and into water, but thou broughtest vs out into a welthie place.
Thou caused men to ride over our heads. We went through fire and through water. But thou brought us out into a wealthy place.
You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.
You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but Thou didst bring us out unto abundance.
Thou hast placed [a] man over our head; we went through fire and through water, but thou didst bring us out into abundance.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
You let men1 ride over our heads. We went through fire and through water, but you have brought us out to the place of abundance.2
- Hebrew “man”
- A slightly different Hebrew word yields “a broad place”
You have let men ride at our head; we went through fire and through water, but You brought us out to plenty.
You have allowed men to ride at our head; we have gone through fire and through water, but You have brought us out to plenty.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
Thou didst cause men to ride upon our heads, And we have gone through fire and water: But thou hast brought us to a place of abundance.
you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.
you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a place of abundance.1
- wealthy: Heb. moist.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
Thou didst let men ride at our head; We went into fire and into water, But thou didst bring us forth into freedom.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place .1
- wealthy: Heb. moist
You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.