Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm or Song of David.Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.1
- before…: Heb. from his face
For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
To the Overseer. --A Psalm, a song of David. Rise doth God--scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song. Let1 God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.
- 68.1 Elohim
To him that excelleth. A Psalme or song of David. God will arise, and his enemies shalbe scattered: they also that hate him, shall flee before him.
Let God arise, let his enemies be scattered. Let also those who hate him flee before him.
1 A prayer at the removing of the Ark. 4 An exhortation to praise God for his mercies, 7 for his care of the Church, 19 for his great works.
¶ To the chief Musician. A Psalm or song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song.
Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
<<To the Overcomer, A Psalm [or] Song of David.>> Let God arise, let his enemies be scattered; let those that hate him flee before him.
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. LET God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Praise to God for Providing Victory
For the music director. Of David. A psalm. A song.1 God will arise; his enemies will be scattered, and those who hate him will flee from before him.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
To the chief musician. A Psalm of David. A Song. God rises up and His enemies are scattered; and those who hate Him flee from His face.
To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered; also let those who hate Him flee before Him.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
For the leader of the music. A psalm of David.
Let God arise, and his enemies are scattered, And they who hate him flee before him!
Psalm 68
For the leader. Of David. A psalm. A song.
God arises, his enemies scatter: they who hate him flee before him.
Psalm 68
For the leader. Of David. A psalm. A song.
God arises, his enemies scatter: they who hate him flee before him.
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.1
- before…: Heb. from his face.
Let Elohim arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
To the Chief Musician. David’s. A Melody, a Song.
Let God arise, let his enemies be scattered, Yea let them that hate him flee before him:
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.1
- before...: Heb. from his face
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Catholicism
English
Christ in his passion declars the greatness of his sufferings, and the malice of his persecutors the Jews; and foretells their reprobation.
Unto the end. For those who will be changed: of David.1
- 68:1For them that shall be changed: A psalm for Christian converts, to remember the passion of Christ.(Challoner)