Protestantism
English
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
When ye lie among the sheepfolds, It is as the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Though ye have lain among the sheepfolds, [ye shall be as] wings of a dove covered with silver, and her feathers with green gold.
Though ye haue lien among pots, yet shall ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.
Though ye lie between two boundaries, it is as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold.
Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”
Kings of armies flee, they flee; and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Though ye be cast among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though you men lie down between the sheepfolds, you will be like the wings of a dove covered in silver and its pinions in yellow gold.”
When you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its feathers with gleaming gold.
When you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its pinions with the shimmer of gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
Truly ye may repose yourselves in the stalls, Like the wings of a dove covered with silver, And her feathers with shining gold."
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye rest between the folds, The wings of the dove, shall be covered with silver, And, her pinions, with green-shimmering gold.
Though ye lie among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though all of you have lien among the pots, yet shall all of you be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Catholicism