Protestantism
English
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.1
- even…: or, even many thousands
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are myriads, thousands of changes, The Lord is among them, in Sinai, in the sanctuary.
The chariots of1 God are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness.
- 68.17 Elohim
The charets of God are twentie thousande thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuarie of Sinai.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands. The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.1
- Or the Lord has come from Sinai in His holiness
Why look ye askance, ye mountains of peaks, at the mountain which G-d hath desired for His abode? Yea, HaShem will dwell therein for ever.
The chariots of God [are] two thousand thousands of angels; the Lord [is] among them [as in] Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
The chariots of God are twice ten thousand, with thousands doubled. The Lord is among them at Sinai, distinctive in victory.1
- Or “as at Sinai, in the sanctuary”
The chariots of God are myriads, thousands of changes, the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.
The chariots of God are myriads, thousands of thousands; the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
The chariots of God are myriads, yea, thousands of thousands; The Lord is in the midst of them, as upon Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twice ten thousand: the Lord came from Sinai, his holy place.
The chariots of God are twice ten thousand: the Lord came from Sinai, his holy place.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.1
- even…: or, even many thousands.
The chariots of Elohim are twenty thousand, even thousands of angels: יהוה is among them, as in Sinai, in the holy place.
The chariots of God, are two myriads—thousands repeated, My Lord, is among them Sinai, is in the sanctuary!
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place .1
- even...: or, even many thousands
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Catholicism