reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 68:2

Protestantism

English

GPL
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of1 God.
  1. 68.2 Elohim
Public Domain
Copy
As the smoke vanisheth, so shalt thou driue them away: and as waxe melteth before the fire, so shall the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God.
Creative Commons: CC0
Copy
As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
Public Domain
Copy
Let G-d arise, let His enemies be scattered; and let them that hate Him flee before Him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As smoke is driven away; [so] drive [them] away: as wax melts before the fire, [so] shall the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As smoke is driven off, you will drive them off. As wax melts before fire, the wicked will perish before God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As smoke is driven away, You drive them away; as wax melts before the fire, the wicked perish in God's presence.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
As smoke is driven away, You drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish in the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is dispersed, so thou dispersest them; As wax melteth before the fire, So perish the wicked before the face of God.
Creative Commons: CC0
Copy
As smoke before wind is driven, as wax melts before fire, so before God vanish the wicked.
Creative Commons: CC0
Copy
As smoke before wind is driven, as wax melts before fire, so before God vanish the wicked.
GPL
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of Elohim.
Public Domain
Copy
As smoke is driven about, Let them be driven about,—As wax is melted before a fire, Let the lawless perish before God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Public Domain
Copy
As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul.
Public Domain
Copy
Save me, O God, for the waters have entered, even to my soul.1
  1. 68:2The waters: Of afflictions and sorrows. My soul is sorrowful even unto death. Matt. 26.38.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

113 translations across 3 branches of Christianity