Protestantism
English
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
Only--God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
Verily1 God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.
- 68.21 Elohim
Surely God will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes.
But God will smite through the head of his enemies, the hairy scalp of him who still goes in his guiltiness.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses.
The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways.
G-d is unto us a G-d of deliverances; and unto GOD the L-rd belong the issues of death.
Surely God shall smite the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But God will shatter the head of his enemies, the hairy scalp of the one who ⌞continues on⌟1 in his guilt.
- Literally “is walking about”
Yea, God will crush the head of His enemies, the hairy crown of him who walks on in his guilt.
Yea, God shall wound the head of His enemies, and the hairy crown of him who walks on in his guilt.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
But God smiteth the head of his enemies, Even the hairy crowns of those who go on in their iniquity.
Yes, God will shatter the head of his foes the rough scalp of those who strut on in their sins.
Yes, God will shatter the head of his foes the rough scalp of those who strut on in their sins.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But Elohim shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Yea, God himself, will smite through the head of his foes,—The hairy crown of him that is marching on in his guilty deeds.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses.
Catholicism
English
In thy sight are all they that afflict me; my heart hath expected reproach and misery. And I looked for one that would grieve together with me, but there was none: and for one that would comfort me, and I found none.