That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.¹

That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.

So that thou dashest thy foot in blood, In the blood of enemies--the tongue of Thy dogs.'

That thou mayest dip thy foot in blood: the tongue of thy dogs has its portion from enemies.

That thy foote may bee dipped in blood, and the tongue of thy dogges in the blood of the enemies, euen in it.

that thou may dash thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from enemies.

That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same.

So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.

that your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.”

The L-rd said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;

Thy foot shall be dipped in the blood of [thine] enemies [and] the tongue of thy dogs in the same.

That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

so that your foot may shatter them bloody for the tongues of your dogs to have their share from the enemies.”

so that your foot may be dashed in the blood of your enemies, the tongue of your dogs in it.

so that your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in it.

That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."

That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."

That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."

That thy foot may be dipped in their blood, That thy dogs may drink the blood of thine enemies."

that your feet you may bathe in blood, and your dogs lick their share of the foe.”

that your feet you may bathe in blood, and your dogs lick their share of the foe.”

That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.¹

That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

That thou mayest bathe thy foot in blood,—The tongue of thy dogs, from the foes, hath its portion.

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.¹

That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same.

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same.