Protestantism
English
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.1
- send…: Heb. give
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.
Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.
to him who rides upon the heaven of heavens, which are of old. Lo, he utters his voice, a mighty voice.
To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, he does send out his voice, and that a mighty voice.
To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.
to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.
To him that rides upon the heavens of the heavens [which were] of old; behold, he shall send forth his voice, [his] mighty voice.
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
to the one who rides in the highest heavens of old. See, he gives forth his voice, a mighty voice.
To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.
To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
To him who rideth upon the ancient heaven of heavens! Behold, he uttereth his voice, his mighty voice!
Praise him who rides on the ancient heavens. See! He utters his voice, his mighty voice.
Praise him who rides on the ancient heavens. See! He utters his voice, his mighty voice.
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.1
- send…: Heb. give.
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Unto him that rideth upon the most ancient heavens, Lo! he uttereth his voice, a voice of strength.
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.1
- send...: Heb. give
To him that rides upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he does send out his voice, and that a mighty voice.
Catholicism