Protestantism
English
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
Father of the fatherless, and judge of the widows, Is God in His holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is1 God in his holy habitation.
- 68.5 Elohim
He is a Father of the fatherlesse, and a Iudge of the widowes, euen God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in His holy habitation.
Sing unto G-d, sing praises to His name; extol Him that rideth upon the skies, whose name is HaShem; and exult ye before Him.
A father of the fatherless and a defender of the widows [is] God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
A father to orphans and a judge for widows is God in his holy habitation.
In His holy dwelling God is a father of the fatherless, and a judge of the widows.
In His holy dwelling God is the father of the fatherless, and the judge of the widows.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
The father of the fatherless, and the protector of the widow, Is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is Elohim in his holy habitation.
The father of the fatherless, And the advocate of widows, Is God, in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Catholicism
English
They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.
Those who hate me without cause have been multiplied beyond the hairs of my head. My enemies, who persecuted me unjustly, have been strengthened. Then I was required to pay for what I did not take.1
- 68:5I pay that which I took not away: Christ in his passion made restitution of what he had not taken away, by suffering the punishment due to our sins, and so repairing the injury we had done to God.(Challoner)