The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai--before God, the God of Israel.

The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of¹ God, yon Sinai, at the presence of² God, the³ God of Israel.

The earth shooke, and the heauens dropped at the presence of this God: euen Sinai was moued at the presence of God, euen the God of Israel.

the earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, Sinai at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.

O G-d, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah

The earth shook, the heavens also dropped [their rain] at the presence of God; [even] Sinai itself [was moved] at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

the earth shook; the heavens also dripped rain at the presence of God who was at Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, and the heavens dropped before God, this Sinai before God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai- at the presence of God, the God of Israel.

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai- at the presence of God, the God of Israel.

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai- at the presence of God, the God of Israel.

The earth quaked, and the heavens dropped at the presence of God; This Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai’s God at the presence of God, Israel’s God.

earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai’s God at the presence of God, Israel’s God.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of Elohim: even Sinai itself was moved at the presence of Elohim, the Elohim of Israel.

Earth, trembled, Yea, the heavens, dripped at the presence of God,—This Sinai—at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also rained at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: [even] Sinai itself [was moved] at the presence of God, the God of Israel.