reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 69:19

Protestantism

English

GPL
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Public Domain
Copy
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
Public Domain
Copy
Thou--Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee are all mine adversaries.
Public Domain
Copy
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Public Domain
Copy
Thou hast knowen my reproofe and my shame, and my dishonour: all mine aduersaries are before thee.
Public Domain
Copy
Thou know my reproach, and my shame, and my dishonor. My adversaries are all before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before you.
Public Domain
Copy
You have seen my shame, how I was laughed at and made low; my haters are all before you.
Creative Commons: CC0
Copy
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
Public Domain
Copy
Draw nigh unto my soul, and redeem it; ransom me because of mine enemies.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thou hast known my reproach and my shame and my dishonour; my adversaries [are] all before thee.
Public Domain
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You know my reproach, my shame and my disgrace. ⌞Fully known⌟1 to you are all my adversaries.
  1. Literally “right in front of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You know my reproach and my shame, and my dishonor; my enemies are all before You.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor; my enemies are all before You.
Public Domain
Copy
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Public Domain
Copy
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Public Domain
Copy
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Public Domain
Copy
Thou knowest my reproach, and dishonor, and shame; All my adversaries are in thy view!
Creative Commons: CC0
Copy
You know how I am insulted; in your sight are all my foes.
Creative Commons: CC0
Copy
You know how I am insulted; in your sight are all my foes.
GPL
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Public Domain
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Public Domain
Copy
Thou, knowest my reproach, and my shame, and my confusion, Before thee, are all mine adversaries.
Public Domain
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: my adversaries are all before thee.
Public Domain
Copy
You have known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before you.
Public Domain
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries [are] all before thee.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

97 translations across 3 branches of Christianity