Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Their table before them is for a snare, And for a recompence--for a trap.

Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;

Let their table be a snare before them, and their prosperitie their ruine.

Let their table before them become a snare, and when they are in peace, a trap, and for a stumbling block, and for a retribution to them.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.

May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.¹

Yea, they put poison into my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Let their table become a snare before them, and [that which should have been] for [their] prosperity, [let it become] a stumbling block.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table before them be a trap, and their times of peace a snare.

Let their table be a trap before them, and to those at ease a snare.

Let their table become a snare before them; and to those at ease a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

May their table be to them a snare; May it be a trap to them, while they are at ease!

May their table, outspread, be a trap to them, and their peace-offerings be a snare.

May their table, outspread, be a trap to them, and their peace-offerings be a snare.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table, before them, become a snare, And unto their friends, a lure;

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap.