Protestantism
English
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.1
- iniquity unto…: or, punishment of iniquity, etc
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Laie iniquitie vpon their iniquitie, and let them not come into thy righteousnesse.
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into your righteousness.
Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.
For they persecute him whom Thou hast smitten; and they tell of the pain of those whom Thou hast wounded.
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
⌞Add guilt on top of their guilt⌟,1 and do not let them ⌞be acquitted⌟.2
- Literally “Give guilt on their guilt”
- Literally “come into your righteousness”
Put iniquity to their iniquity, and do not let them enter into Your righteousness.
Add iniquity to their iniquity, and let them not come into Your righteousness.
Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.
Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.
Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.1
- iniquity unto…: or, punishment of iniquity, etc.
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Lay punishment on their iniquity, And let them not enter into thy righteousness;
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.1
- iniquity unto...: or, punishment of iniquity, etc
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness.