Christianity / Protestantism / Psalms 69:29
Protestantism
English
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O1 God, set me secure on high.
- 69.29 Elohim
When I am poore and in heauinesse, thine helpe, O God, shall exalt me.
But I am poor and sorrowful. Let thy salvation, O God, set me up on high.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I [am] poor and sorrowful; let thy saving health, O God, set me up on high.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Copyrighted; free non-commercial distribution But as for me, though I am afflicted and pained, your salvation will protect1 me, O God.
- The sense is that of making something inaccessibly high, like a fortress
Copyrighted; free non-commercial distribution But I am poor and in pain; O God, Your salvation shall set me on high.
Copyrighted; non-commercial distribution But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
But I am poor, and sorrowful: May thine aid, O God! set me on high!
Lift me, O God, by your help above my pain and misery.
Lift me, O God, by your help above my pain and misery.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O Elohim, set me up on high.
I, then, am humbled and in pain, Thy salvation, O God, may it set me on high.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Eastern Orthodoxy
English
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
97 translations across 3 branches of Christianity