Protestantism
English
If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready;
If one turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden--He prepareth it,
If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready,
Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie.
If a man does not repent, he will whet his sword. He has bent his bow, and made it ready.
If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.
If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.
If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
If he does not turn, he will whet his sword; he has bent his bow and made it ready.
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
If he1 does not repent, he2 will sharpen his sword. He has bent his bow and he has ⌞strung⌟3 it.
- That is, a person
- That is, God
- Literally “prepared”
If he will not turn, He will whet His sword; He has trod His bow, He made it ready;
If he does not turn, He will whet His sword; He has bent His bow and made it ready.
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.
If he do not desist, He sharpeneth his sword; He bendeth his bow, and maketh it ready;
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
If he turn not, his sword, will he whet,—his bow, hath he bent, and made ready:
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
If he turn not, he will sharpen his sword; he has bent his bow, and made it ready.
Catholicism