Protestantism
English
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Lo, he travaileth with iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:
Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye.
Behold the wicked man, he travails with iniquity. Yea, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.
That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.
Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
He hath also prepared for him the weapons of death, yea, His arrows which He made sharp.
Behold, he travails with iniquity and has conceived [of his own] work and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
See, he1 travails with2 evil. He is pregnant with trouble, and he gives birth to deception.
- That is, the wicked
- Or “conceives”
Behold, he writhes with iniquity and he will conceive mischief: and he has fathered falsehood;
Behold, he labors in pain with iniquity, and he has conceived mischief, and has brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travailed with iniquity, And conceived mischief, But hath brought forth disappointment!
The enemy who conceives evil; pregnant with mischief, giving birth to lies,
The enemy who conceives evil; pregnant with mischief, giving birth to lies,
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Lo! he gendereth trouble, and conceiveth mischief, but giveth birth to a disappointment:
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he labors with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Catholicism
English
And in it he hath prepared to instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.