Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.¹

Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.

Lest he tear my soul like a lion, crushing it while there is no deliverer.

Least he deuoure my soule like a lion, and teare it in pieces, while there is none to helpe.

lest they tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.

or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

O HaShem my G-d, in Thee have I taken refuge; save me from all them that pursue me, and deliver me;

Lest they take my soul, as a lion dismembers [his prey] when [there is] none to deliver.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Or else he will tear me apart like a lion, ripping to pieces, with none to deliver.

lest he tear my soul like a lion, ripping, and there be no one to deliver.

lest he tear my soul like a lion, tearing it in pieces, and there is no one to deliver.

lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.

lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.

lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.

Lest mine enemy tear me like a lion; Lest he rend me in pieces, while there is none to help.

or like lions they will tear me to pieces, and rend me, past hope of rescue.

or like lions they will tear me to pieces, and rend me, past hope of rescue.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.¹

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Lest one tear, as a lion, my soul,—and there be no deliverer to rescue.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.¹

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Lest he tear my soul like a lion, rending [it] in pieces, while [there is] none to deliver.