Protestantism
English
The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.
The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
Jehovah shall judge the peoples. Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
And let the congregation of the peoples compass Thee about, and over them return Thou on high.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity [that is] in me.
The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Yahweh judges the nations. O Yahweh, vindicate me according to my innocence1 and according to my integrity within me.
- Or “righteousness”
Jehovah will judge the people. O Jehovah, according to my righteousness, and according to my integrity on me.
The LORD shall judge the people; judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity on me.
The Lord administers judgment to the peoples. Judge me, Lord, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
Jehovah administers judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The Lord administers judgment to the peoples. Judge me, Lord, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The LORD judgeth the nations; Judge me, O LORD! according to my righteousness, And requite me according to my integrity!
as the Lord, the judge of the peoples. Judge me, Lord, in my innocence and according to my integrity.
as the Lord, the judge of the peoples. Judge me, Lord, in my innocence and according to my integrity.
Yhwh shall judge the people: judge me, O Yhwh, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
יהוה shall judge the people: judge me, O יהוה, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Yahweh, will judge the peoples,—Do me justice, O Yahweh, according to my righteousness, and according to mine integrity upon me,
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Catholicism