Protestantism
English
I will go in the strength of the Lord God: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness--Thine only.
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
I will goe forwarde in the strength of the Lord God, and will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely.
I will come with the mighty acts of the lord Jehovah. I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.
I will come with Thy mighty acts, O L-rd GOD; I will make mention of Thy righteousness, even of Thine only.
I will go in the strength of the Lord GOD; I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
I will go in the strength of the Lord God: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will come in to tell the mighty deeds of Lord Yahweh. I will ⌞make known⌟1 your righteousness, yours only.
- Literally “bring to remembrance”
I will come in the strength of the lord Jehovah; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.
I will go in the strength of the Lord GOD; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.
I will come with the mighty acts of the Lord God. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I will come with the mighty acts of the Lord God. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I will celebrate thy mighty deeds, O Lord Jehovah! I will make mention of thy goodness, of thine only!
I will tell of the might of the Lord, and your faithfulness praise, you alone.
I will tell of the might of the Lord, and your faithfulness praise, you alone.
I will go in the strength of the Lord Yhwh: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will go in the strength of the Sovereign יהוה: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will enter into the mighty doings of My Lord—Yahweh, I will make mention of thy righteousness—thine alone.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.
Catholicism
English
And there shall be a firmament on the earth on the tops of mountains, above Libanus shall the fruit thereof be exalted: and they of the city shall flourish like the grass of the earth.
And there will be a firmament on earth, at the summits of mountains: its fruits will be extolled above Lebanon, and those of the city will flourish like the grass of the earth.1
- 71:16A firmament on the earth, etc: This may be understood of the church of Christ, ever firm and visible: and of the flourishing condition of its congregation.(Challoner)