Protestantism
English
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them.
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it .
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them].
Why withdrawest thou thine hand, euen thy right hand? drawe it out of thy bosome, and consume them.
Why do thou draw back thy hand, even thy right hand? Remove it from the midst of thy bosom.
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.
Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!1
- Literally From the midst of Your bosom destroy them! or From the midst of Your bosom remove it!
Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand? Draw it out of Thy bosom and consume them.
Why dost thou withdraw thy hand, even thy right hand? [Why] dost thou hide [it] in thy bosom.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it from your bosom;1 destroy them!
- According to the reading tradition (Qere)
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From out of Your bosom, consume them .
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Draw it out of Your bosom.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? Take it from thy bosom, and destroy!
Why, O Lord, do you hold back your hand, why keep your right hand in the folds of your robe?
Why, O Lord, do you hold back your hand, why keep your right hand in the folds of your robe?
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Wherefore shouldst thou withdraw thy hand—thy right hand? [Bring it] out of the midst of thy bosom! [Selah.]
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Catholicism