Protestantism
English
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.
Lift vp thy strokes, that thou mayest for euer destroy euery enemie that doeth euill to the Sanctuarie.
Lift up thy feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed.
Lift up Thy steps because of the perpetual ruins, even all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Lift up thy feet unto the eternal desolations, unto every enemy who has done wickedly in the sanctuary.
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lift your steps to the perpetual ruins, to all that the enemy has ruined in the sanctuary.
Lift up Your steps to the perpetual desolations, the enemy who has done all evil in the sanctuary.
Lift up Your feet to the never-ending ruins, even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Hasten thy steps to those utter desolations! Every thing in the sanctuary hath the enemy abused!
Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.
Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lift up thy steps unto the places utterly unsafe, All the mischief!—the foe in the sanctuary!
Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Catholicism
English
While I have time, I will judge justices.1
- 74:3When I shall take a time: In proper times: particularly at the last day, when the earth shall melt away at the presence of the great Judge: the same who originally laid the foundations of it, and as it were established its pillars.(Challoner)