Christianity / Protestantism / Psalms 74:5
Protestantism
English
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.
He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood--axes.
[A man] was known as he could lift up axes in the thicket of trees;
He that lifted the axes vpon the thicke trees, was renowmed, as one, that brought a thing to perfection:
They seemed as men who lifted up axes upon a thicket of trees.
Copyrighted; free non-commercial distribution A man was famous according as he had lifted up axes on the thick trees.
They are cutting down, like a man whose blade is lifted up against the thick trees.
like men wielding axes in a thicket of trees
It seemed as when men wield upwards axes in a thicket of trees.
Copyrighted; free non-commercial distribution Renowned, as one on the way to heaven, he who lifted up axes upon the thick trees [for the work of the sanctuary].
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
Copyrighted; free non-commercial distribution They are1 known to be like those who ⌞wield⌟2 axes in a thicket of trees.
- Hebrew “He is”
- Literally “lift up”
Copyrighted; free non-commercial distribution He is known as one bringing axes in on high, against the thick trees.
Copyrighted; non-commercial distribution He is known as one bringing axes on high, on the thick trees.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
They appear like those who raise the axe against a thicket;
hacking, like woodsmen who lift axes on thickets of trees,
hacking, like woodsmen who lift axes on thickets of trees,
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
One used to be known according as he carried up high—into the thicket of trees—the axes;
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
[A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
Catholicism
English
I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.
I said to the iniquitous: “Do not act unjustly,” and to the offenders: “Do not exalt the horn.”
Eastern Orthodoxy
English
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
113 translations across 3 branches of Christianity