Protestantism
English
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.1
- destroy: Heb. break
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their hearts, `Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.
They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all1 God's places of assembly in the land.
- 74.8 El
They saide in their hearts, Let vs destroy them altogether: they haue burnt all the Synagogues of God in the land.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether. They have burned up all the meeting-places of God in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.
They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.
They said in their heart: 'Let us make havoc of them altogether'; they have burned up all the meeting-places of G-d in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them at once; they have burned up all the meeting places [of the people] of God in the earth.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
They have said in their heart, “We will completely1 oppress them.” They burned all the meeting places of God in the land.
- Hebrew “altogether”
They said in their hearts, Let us rage against them together; they have burned up all the meeting-places of God in the land.
They said in their hearts, Together let us rage against them; they have burned up all God's meeting-places in the land.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They said in their hearts, "Let us destroy them all together!" They have burned all God’s places of assembly in the land.
They have said in their heart, “Let us utterly crush them.” They have burned all the houses of God in the land.
They have said in their heart, “Let us utterly crush them.” They have burned all the houses of God in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.1
- destroy: Heb. break.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of El in the land.
They have said in their heart, Let us suppress them altogether, They have burned up all the meeting-places of GOD in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.1
- destroy: Heb. break
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
Catholicism