Christianity / Protestantism / Psalms 75:2
Protestantism
English
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.1
- receive…: or, take a set time
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
When I receive an appointment, I--I do judge uprightly.
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
When I shall take a conuenient time, I will iudge righteously.
When I shall find the set time, I will judge uprightly;
Copyrighted; free non-commercial distribution When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
“When I choose a time, I will judge fairly.
We give thanks unto Thee, O G-d, we give thanks, and Thy name is near; men tell of Thy wondrous works.
Copyrighted; free non-commercial distribution When I shall receive the congregation, I will judge uprightly.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Copyrighted; free non-commercial distribution “I will indeed set an appointed time; I will judge fairly.1
- Hebrew “I, I will judge” might be emphatic
Copyrighted; free non-commercial distribution When I take the appointed time, I shall judge in uprightness.
Copyrighted; non-commercial distribution When I take the appointed time, I will judge uprightly.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
"When I see my time, Then will I judge with equity.
“At the time I choose, I will judge fairly.
“At the time I choose, I will judge fairly.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.1
- receive…: or, take a set time.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Surely I will take a set time,—I, with equity, will judge:
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.1
- receive...: or, take a set time
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Catholicism
English
In Judea God is known: his name is great in Israel.
In Judea, God is known. In Israel, his name is great.
Eastern Orthodoxy
English
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.1
- receive…: or, take a set time
113 translations across 3 branches of Christianity