Protestantism
English
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.1
- south: Heb. desert
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, cometh lifting up.
For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness-- is elevation.
For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation [come]:
For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes lifting up.
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;
For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,
For promotion [comes] neither from the east, nor from the west, nor from the desert.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For it is not from the east or the west and not from the south1 that lifting up comes,
- Hebrew “wilderness”
For exaltations are not from the east, nor from the west, nor from the desert;
For lifting up comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south;
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.1
- south: Heb. desert.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For neither from east nor west, Nor from the wilderness of the mountains [cometh exaltation] ;
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.1
- south: Heb. desert
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Catholicism
English
All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.