Christianity / Protestantism / Psalms 76:4
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey.
Bright art Thou, honourable above hills of prey.
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
Thou are more glorious and excellent than the mountains of prey.
Copyrighted; free non-commercial distribution You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
You are resplendent with light, more majestic than mountains filled with game.
There He broke the fiery shafts of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Copyrighted; free non-commercial distribution Radiant1 you are , majestic, from2 the mountains of prey.
A possible change in the Hebrew text yields, “You are feared, majestic …” a form found in vv. 8(7), 13(12). This is possibly reflected in the reading of Theodotian Or “more than”
Copyrighted; free non-commercial distribution You are glorious, more excellent than the mountains of prey.
Copyrighted; non-commercial distribution You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
More glorious and excellent art thou Than those mountains of robbers!
Terrible is your splendour on the everlasting mountains.
Terrible is your splendour on the everlasting mountains.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Enveloped in light, thou, art more majestic than the mountains of prey.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
Catholicism
English
I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
I was mindful of God, and I was delighted, and I was distressed, and my spirit fell away.1
76:4This verse sums up the contemplative way. First, you consider God with your mind. Second, you find delight in God and receive light and consolation. Third, you encounter hardships, walking, as it were, a dark and rocky road to Calvary. This third step is called the dark night of the soul. Fourth, you arrive at a contemplation of God whereby your sense of self and all traces of self-interest fall away, leaving only God.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
113 translations across 3 branches of Christianity