Protestantism
English
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands.
The stouthearted are made a spoil. They have slept their sleep, and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.
The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
The stouthearted are spoiled; they have slept their sleep; and nothing was found in the hands of the men of might.
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted are plundered; they sleep their sleep, and all the able men cannot ⌞use⌟1 their hands.
- Literally “find”
The stouthearted have been stripped; they slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted have been stripped; they slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
Spoiled are the stout-hearted; They sank into their sleep; The hands of the mighty were powerless.
Despoiled were the stout of heart; in the sleep into which they had fallen, none of the warriors could lift a hand.
Despoiled were the stout of heart; in the sleep into which they had fallen, none of the warriors could lift a hand.
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
The valiant of heart have become a spoil, They have slumbered their sleep, And none of the men of might have found their hands.
The stout hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
Catholicism