At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.

From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

At thy rebuke, O¹ God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, O God of Iaakob, both the chariot and horse are cast a sleepe.

At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.

At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; and none of the men of might have found their hands.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At your rebuke, O God of Jacob, both rider¹ and horse slumber.

By Your rebuke, O God of Jacob, both the horse and chariot have sunk into a sleep.

By Your rebuke, O God of Jacob, both the horse and the chariot have sunk into a sleep.

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

Before thy rebuke, O God of Jacob! Fell chariot and horseman into a deep sleep!

At your rebuke, God of Jacob, sank chariot and horse to sleep.

At your rebuke, God of Jacob, sank chariot and horse to sleep.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, O Elohim of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, O God of Jacob, Stunned are the horsemen.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.