Protestantism
English
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?
Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!
Thou, even thou, are to be feared. And who may stand in thy sight when once thou are angry?
You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?
You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?
You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
At Thy rebuke, O G-d of Jacob, they are cast into a dead sleep, the riders also and the horses.
Thou, [even] thou, [art] to be feared, and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
⌞You, indeed, are to be feared⌟,1 and who can stand before you when you are angry?2
- Literally “You, feared you are”
- A slight change in the vocalization of the MT yields, “from the strength of your anger”
You, even You, are terrifying; and who can stand before You when You are angry?
You, even You, are terrifying, and who can stand when once You are angry?
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
As for thee, to be feared thou art! Who then shall stand before thee, because of the power of thine anger?
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?
Catholicism