Protestantism
English
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.
The voyce of thy thunder was rounde about: the lightnings lightened the worlde: the earth trembled and shooke.
The voice of thy thunder was in the whirlwind. The lightnings lightened the world. The earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened the world: the earth trembled and shook.
The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
The clouds flooded forth waters; the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.
The voice of thy thunder [was] all around; the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The sound of your thunder was in the whirlwind;1 lightnings lit the world; the earth shook and quaked.
- Or “in your chariot wheel”
The voice of Your thunder in the tempest; lightnings lit up the world; the earth trembled and quaked!
The voice of Your thunder was in the sky; the lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
Thy thunder roared in the whirlwind; Thy lightning illumined the world; The earth trembled and shook.
Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.
Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The, voice of thy thunder, was in the whirlwind, Thy lightnings illumined the world, The earth, trembled and quaked;
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Catholicism