Christianity / Protestantism / Psalms 77:4
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
Thou keepest mine eyes waking: I was astonied and could not speake.
Thou have held my eyelids watching. I am so troubled that I cannot speak.
Copyrighted; free non-commercial distribution You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
When I think thereon, O G-d, I must moan; when I muse thereon, my spirit fainteth. Selah
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou didst hold my eyelids open; I am broken and did not speak.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Copyrighted; free non-commercial distribution You hold open my eyelids. I am troubled and cannot speak.
Copyrighted; free non-commercial distribution You seized the watches of my eyes; I am troubled, and I cannot speak.
Copyrighted; non-commercial distribution You keep my eyes awake; I am troubled and I cannot speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Thou keepest mine eyelids from closing; I am distressed, so that I cannot speak!
When you hold my eyes awake, and I am restless and speechless,
When you hold my eyes awake, and I am restless and speechless,
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Thou hast held, watching, mine eyes, I was driven to and fro, and could not speak;
Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
You hold mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Catholicism
English
They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.
These things have not been hidden from their sons in any generation: declaring the praises of the Lord, and his virtues, and the wonders that he has done.
Eastern Orthodoxy
English
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
113 translations across 3 branches of Christianity