Protestantism
English
Maschil of Asaph.Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.1
- Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.
An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.
An instruction. Of Asaph. Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth.
A Psalme to give instruction committed to Asaph. Heare my doctrine, O my people: incline your eares vnto the wordes of my mouth.
1 An exhortation both to learn and to preach the Law of God. 9 The story of God’s wrath against the incredulous and disobedient. 67 The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David.
¶ Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Maschil. Of Asaph.
Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth.
(Matthew 13:34–35)
A Maskil1 of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.
- Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142.
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.
<<Maschil of Asaph.>> Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth.
Maschil of Asaph. GIVE ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
God’s Faithfulness in Israel’s History
A maskil of Asaph.1 Listen, O my people, to my teaching. Incline your ears to the words of my mouth.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Lesson of Asaph. O my people, listen to my law; bow your ears to the words of my mouth.
An instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law; bow down your ears to the words of my mouth.
A contemplation by Asaph. Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
A contemplation by Asaph. Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
A contemplation by Asaph. Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
A psalm of Asaph.
Give ear, O my people, to my instruction! Incline your ears to the words of my mouth!
Psalm 78
A maskil of Asaph.
My people, give ear to my teaching: bend your ears to the words of my mouth,
Psalm 78
A maskil of Asaph.
My people, give ear to my teaching: bend your ears to the words of my mouth,
Maschil of Asaph.1 Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
- Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction.
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
An Instructive Psalm. Asaph’s.
Give ear, O my people, to mine instruction, Bend your ear to the sayings of my mouth;
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth.1
- Maschil...: or, A Psalm for Asaph to give instruction
Catholicism
English
A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.