And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had gotten.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;

He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.

And He brought them to His holy border, to the mountain, which His right hand had gotten.

And he brought them into the borders of his holiness, into this mountain, [which] his right hand had purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

So he brought them to his holy territory,¹ this mountain his right hand acquired.²

He brought them to the border of His holy place; this mountain that His right hand had gained.

And He brought them within His own holy border, this mountain, which His right hand had bought.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

He brought them to his own sacred border, Even to this mountain which his right hand had gained.

To his holy realm he brought them, to the mountain his right hand had purchased.

To his holy realm he brought them, to the mountain his right hand had purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

Then brought he them within his own holy bounds, The mountain-range, which his right hand made his own:

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.