Protestantism
English
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,
And they drew back and dealt treacherously like their fathers: they turned like a deceitful bow.
But turned backe and delt falsely like their fathers: they turned like a deceitfull bowe.
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
But turned back, and dealt treacherously like their fathers; they were turned aside like a deceitful bow.
But turned back and rebelled like their fathers; they became like a deceitful bow.
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
And they turned and were treacherous like their ancestors.1 They twisted like a crooked2 bow.
- Or “fathers”
- Or “deceitful”
but they turned back and betrayed, like their fathers; they veered aside like a deceitful bow.
but they turned back, and acted unfaithfully like their fathers; they were turned aside like a deceiving bow.
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
Like their fathers they were faithless, and turned back; They turned aside, like a deceitful bow.
They drew back, false like their ancestors; they failed like a treacherous bow.
They drew back, false like their ancestors; they failed like a treacherous bow.
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
But drew back and dealt treacherously, like their fathers, They turned aside, like deceitful bowmen;
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.