Protestantism
English
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,
So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,
That the generation to come might know [them], the children that should be born; that they might rise up and tell [them] to their children,
That the posteritie might knowe it, and the children, which should be borne, should stand vp, and declare it to their children:
that the generation to come might know, even the sons who should be born, who should arise and tell to their sons,
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;
that the coming generation would know them— even children yet to be born— to arise and tell their own children
That the generation to come might know them, even the children that should be born; who should arise and tell them to their children,
That the generation to come might know [them], [even] the sons [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their sons
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
so that the next generation might know— children yet to be born— that they might rise up and tell their children,
So that a coming generation may know; sons shall be born; they shall rise up and tell their sons,
so that the generation to come might know; sons shall be born, and they shall arise and tell their sons,
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
So that the generation to come might know them; The children, which should be born, and rise up, Who should declare them to their children;
that the next generation should know it, that the children yet to be born should arise and tell their children;
that the next generation should know it, that the children yet to be born should arise and tell their children;
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
To the end, A later generation, might come to know, Children who should be born, Who should arise, and recount [them] to their children;
That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
Catholicism