Protestantism
English
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,
So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,
so that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men,
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.
And He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He had made to dwell among men;
For this reason he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [in which] he dwelt among men
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
So he abandoned the dwelling place at Shiloh, the tent he had placed among humankind.
And He left the tabernacle of Shiloh; the tent He dwelt in among men;
so that He left the tabernacle of Shiloh, the tent which He placed among men,
So that he forsook the habitation at Shiloh, The tabernacle where he dwelt among men,
He abandoned his home in Shiloh, the tent he had pitched among people.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
So he gave up the habitation of Shiloh, The tent he had set up among Men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;