Protestantism
English
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?
Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?
Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it?
Why hast thou then broken downe her hedges, so that all they, which passe by the way, haue plucked her?
Why have thou broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?
Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?
Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all those who pass by the way pluck her?
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Why have you broken down its walls, so that all who pass on the road pluck fruit from it?
Why have You broken down its walls, so that it is plucked by all who pass by the way?
Why have You broken down its hedges, so that all those who pass by the way pluck it?
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Why hast thou now broken down its hedges, So that all who pass by do pluck from it?
Why have you torn down her fences, and left her to be plucked at by all who pass by,
Why have you torn down her fences, and left her to be plucked at by all who pass by,
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Wherefore hast thou broken down its fences, So that all who pass along the way, pluck its fruit?
Why hast thou then broke down her hedges, so that all they who pass by the way do pluck her?
Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Catholicism