Protestantism
English
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,
Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.
And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe.
and the stock which thy right hand planted, and the branch that thou made strong for thyself.
And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.
Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
O G-d of hosts, return, we beseech Thee; look from heaven, and behold, and be mindful of this vine,
and the vineyard which thy right hand has planted and the branch [that] thou didst make strong for thyself.
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
even the stalk that your right hand planted, and concerning the shoot1 you strengthened for yourself.
- Hebrew “son”
and the vineyard which Your right hand has planted, and on the Son You made strong for Yourself.
and the vineyard which Your right hand has planted, and the Son that You make strong for Yourself.
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Protect what thy right hand planted; The branch which thou madest strong for thyself!
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Yea the stock which thy right hand planted, Even upon the son thou didst secure for thyself.
And the vineyard which thy right hand planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.
Catholicism
English
I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.