reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 80:3

Protestantism

English

GPL
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Public Domain
Copy
O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Public Domain
Copy
O1 God, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
  1. 80.3 Elohim
Public Domain
Copy
Turne vs againe, O God, and cause thy face to shine that we may be saued.
Public Domain
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Creative Commons: CC0
Copy
Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Public Domain
Copy
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Thy might, and come to save us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O God, restore us, and cause your face to shine that we may be saved.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O God, turn us again, and make Your face shine, and we will be saved!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Turn us again, O God, and cause Your face to shine, and we shall be saved!
Public Domain
Copy
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Public Domain
Copy
Bring us back, O God! And cause thy face to shine, that we may be saved!
Creative Commons: CC0
Copy
God, restore us: show us the light of your face, so we may be saved.
Creative Commons: CC0
Copy
God, restore us: show us the light of your face, so we may be saved.
GPL
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, O Elohim, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
O God, bring us back, And light up thy face, That we may be saved.
Public Domain
Copy
Restore us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Public Domain
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.
Public Domain
Copy
Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.1
  1. 80:3Even though the word ‘psalterium’ literally refers to an ancient type of musical instrument, it was used to accompany psalms and hymns. Therefore, the word also indirectly refers to the Psalter, that is, to the psalms and particularly to the psalms when they are sung or chanted or accompanied by music. The less literal translation is more meaningful.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

113 translations across 3 branches of Christianity