Protestantism
English
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.
Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.
Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure:
Thou hast fedde them with the bread of teares, and giuen them teares to drinke with great measure.
Thou have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
You have given them the bread of weeping for food; for their drink you have given them sorrow in great measure.
You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
O HaShem G-d of hosts, how long wilt Thou be angry against the prayer of Thy people?
Thou dost feed them with the bread of tears and give them tears to drink in [great] measure.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
You have fed them the bread of tears; you have given them tears to drink in full measure.1
- The Hebrew “threefold” or “a third of a measure” is difficult
You made them eat with the bread of tears; yea, You made them drink with tears a third time.
You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
For thou causest them to eat the bread of tears, And givest them tears to drink, in full measure.
You have fed them with bread of tears, you have made them drink tears by the measure.
You have fed them with bread of tears, you have made them drink tears by the measure.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Thou hast fed them with the food of tears, And hast caused them to drink the water of weeping in threefold abundance.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
Catholicism